Dit is een vertaling ter informatie. Bij eventuele verschillen is de Duitse versie doorslaggevend.

1. Verwerkingsverantwoordelijke

Verantwoordelijk voor de gegevensverwerking op deze website in de zin van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is:

Skischule Flachau GmbH
Liftstraße 281, 5542 Flachau, Oostenrijk
Telefoon: +43 6457 2180
E-mail: info@skischuleflachau.at

2. Algemeen over de gegevensverwerking

Wij verwerken persoonsgegevens van onze gebruikers in principe alleen voor zover dat nodig is om een goed werkende website en onze inhoud en diensten aan te bieden. De verwerking vindt in de regel alleen plaats met toestemming van de gebruikers (art. 6, lid 1, onder a, AVG), ter uitvoering van een overeenkomst (art. 6, lid 1, onder b, AVG) of op basis van ons gerechtvaardigd belang bij een veilige en goed functionerende website (art. 6, lid 1, onder f, AVG).

3. Hosting en serverlogbestanden

Deze website wordt gehost bij ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, eigenaar René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Duitsland. Bij het bezoeken van de website verzamelt de server automatisch informatie (serverlogbestanden) die uw browser doorgeeft: browsertype en -versie, gebruikt besturingssysteem, verwijzende URL, hostnaam van de bezoekende computer, tijdstip van het serververzoek en het IP-adres. Deze gegevens worden niet met andere gegevensbronnen samengevoegd en dienen voor de technische beschikbaarstelling en de beveiliging (art. 6, lid 1, onder f, AVG). Met de hostingprovider is een verwerkersovereenkomst volgens art. 28 AVG gesloten.

4. SSL-/TLS-versleuteling

Om veiligheidsredenen maakt deze website gebruik van SSL-/TLS-versleuteling. Een versleutelde verbinding herkent u aan „https://” in de adresbalk van uw browser.

5. Cookies en toestemmingsbeheer (Complianz)

Onze website gebruikt cookies. Bij uw eerste bezoek ziet u een toestemmingsbanner (toestemmingsbeheer via de plug-in „Complianz”), waarmee u het gebruik van niet-noodzakelijke cookies kunt accepteren of weigeren. Technisch noodzakelijke cookies (bijv. om uw cookiekeuze op te slaan) worden geplaatst op basis van ons gerechtvaardigd belang (art. 6, lid 1, onder f, AVG). Alle overige cookies en diensten worden pas geladen na uw uitdrukkelijke toestemming (art. 6, lid 1, onder a, AVG). U kunt uw toestemming op elk moment intrekken of aanpassen via de link „Instellingen” onderaan de website.

6. Google Tag Manager, Google Ads, Google Analytics en Meta-pixel

Wij gebruiken Google Tag Manager, een dienst van Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland. Via de Tag Manager worden – uitsluitend na uw toestemming in de cookiebanner – analyse- en marketingdiensten ingebonden, met name Google Analytics en Google Ads. Deze diensten verwerken gebruiksgegevens (o.a. een ingekort IP-adres, apparaat- en browserinformatie, bezochte pagina’s) om het gebruik van de website te analyseren en het succes van advertentiecampagnes te meten. De rechtsgrond is uw toestemming (art. 6, lid 1, onder a, AVG). Daarbij kunnen gegevens naar de VS worden doorgegeven; Google is gecertificeerd onder het EU-VS Data Privacy Framework. Meer informatie: policies.google.com/privacy.

Meta-pixel. Eveneens via Google Tag Manager, en alleen met uw toestemming in de categorie „Marketing”, gebruiken wij de Meta-pixel van Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Ierland. Hiermee meten wij of bezoekers na het zien van onze advertenties op Facebook en Instagram onze website bezoeken, en kunnen wij advertenties gerichter tonen. Daarbij worden uw IP-adres, browser- en apparaatgegevens, de bezochte pagina en een cookie-ID (_fbp) aan Meta doorgegeven. Voor het verzamelen en doorgeven van deze gegevens zijn wij samen met Meta gezamenlijk verwerkingsverantwoordelijk (art. 26 AVG; overeenkomst: facebook.com/legal/controller_addendum); voor de verdere verwerking is Meta als enige verantwoordelijk. Daarbij kunnen gegevens naar de VS worden doorgegeven; Meta Platforms, Inc. is gecertificeerd onder het EU-US Data Privacy Framework. De rechtsgrondslag is uw toestemming (art. 6 lid 1 sub a AVG), die u op elk moment kunt intrekken via de link voor de cookie-instellingen onderaan de website. Meer informatie: facebook.com/privacy/policy.

7. Adobe Fonts (Typekit)

Voor een uniforme weergave van lettertypen gebruikt deze website Adobe Fonts, een dienst van Adobe Systems Software Ireland Limited. Bij het openen van een pagina laadt uw browser de benodigde lettertypen van servers van Adobe. De rechtsgrond is ons gerechtvaardigd belang bij een uniforme weergave (art. 6, lid 1, onder f, AVG). Volgens eigen opgave verzamelt Adobe via deze inbinding van lettertypen geen persoonsgebonden analysegegevens.

8. Google Maps

Op deze website wordt eventueel kaartmateriaal van de dienst Google Maps (Google Ireland Limited) ingebonden om u onze locatie te tonen. De inbinding vindt pas plaats na uw toestemming in de cookiebanner (art. 6, lid 1, onder a, AVG). Daarbij kan uw IP-adres aan Google worden doorgegeven.

9. Google-beoordelingen (Trustindex)

Op onze startpagina tonen wij beoordelingen die gasten op ons Google-bedrijfsprofiel hebben achtergelaten. Daarvoor gebruiken wij de WordPress-plug-in „Widgets for Google Reviews” van Trustindex Ltd. (Lechner Ödön fasor 3, 1095 Boedapest, Hongarije). De beoordelingsteksten zijn op onze server opgeslagen; bij het openen van de pagina laadt uw browser echter programmacode en afbeeldingen (sterren, Google-logo) van servers van Trustindex Ltd. (cdn.trustindex.io). Daarbij wordt uw IP-adres aan Trustindex doorgegeven. De widget plaatst geen cookies; hij slaat alleen tijdelijke weergavegegevens op in de sessieopslag van uw browser, die bij het sluiten van het venster worden gewist. De rechtsgrond is ons gerechtvaardigd belang om echte meningen van gasten aantrekkelijk te tonen (art. 6, lid 1, onder f, AVG). Meer informatie: privacyverklaring van Trustindex.

10. Online boeken / externe shop

Cursussen worden geboekt via een externe boekingsshop (skischool.shop, beheerd door Waldhart Software GmbH). Voor de gegevensverwerking die daar plaatsvindt, is de betreffende aanbieder zelfstandig verantwoordelijk; diens privacyverklaring is van toepassing. Wij raden u aan deze vóór een boeking door te lezen.

11. Links naar sociale media

Op onze website vindt u links naar onze profielen op Facebook en Instagram (Meta Platforms Ireland Limited). Het gaat om eenvoudige links; gegevens worden pas aan de netwerken doorgegeven wanneer u op de betreffende link klikt en het platform opent. Voor de verwerking daar geldt de privacyverklaring van de betreffende aanbieder.

12. Contact opnemen

Als u per e-mail of telefoon contact met ons opneemt, worden uw gegevens opgeslagen om uw vraag te behandelen en voor eventuele vervolgvragen. De rechtsgrond is ons gerechtvaardigd belang bij het beantwoorden van uw vraag (art. 6, lid 1, onder f, AVG) of – bij vragen die met een overeenkomst te maken hebben – art. 6, lid 1, onder b, AVG.

13. Uw rechten als betrokkene

Met betrekking tot uw persoonsgegevens heeft u tegenover ons de volgende rechten: recht op inzage (art. 15), rectificatie (art. 16), wissing (art. 17), beperking van de verwerking (art. 18), overdraagbaarheid van gegevens (art. 20) en bezwaar tegen de verwerking (art. 21 AVG). Een gegeven toestemming kunt u op elk moment met ingang van de toekomst intrekken.

14. Recht om een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteit

Onverminderd andere rechtsmiddelen heeft u het recht een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit. De voor ons bevoegde autoriteit is de Oostenrijkse gegevensbeschermingsautoriteit (Österreichische Datenschutzbehörde), Barichgasse 40–42, 1030 Wenen, www.dsb.gv.at.

15. Actualiteit

Deze privacyverklaring is bijgewerkt tot november 2026. Door de verdere ontwikkeling van onze website of gewijzigde wettelijke voorschriften kan het nodig worden deze privacyverklaring aan te passen.